2009年12月24日 星期四

紀念小朵




與小朵相處短暫十三年
在我們家人細心的照顧下
牠不必再流浪街頭
牠不必再挨餓受凍
牠不必再擔心遭人捕殺
牠不必再忍受殘暴虐待
牠不必害怕人類
牠快快樂樂的和我們生活了十三年
今天牠走了
希望牠在天國也有許多家人照顧牠
永別了 -- 小朵
在我們心裡你已經是家人
爸爸和媽媽知道你走了哭泣了好久
仍不相信你的離開
小朵, My son 楊小朵.


弟弟情況開始轉好
但你卻突然走了
使我們不得不相信因果
因為所有發生的一切已經不能以巧合來解釋
十二月十九日是媽媽的預產期
但是卻沒有任何弟弟出生的症狀
二十日星期日醫院休診
二十一日再檢查發現媽媽羊水太少必需當晚立刻催生
經過一天一夜媽媽仍是難產
二十二日晚上十一時我們決定剖腹把弟弟生出來
原本要迎接新生命的到來
卻是命危的通知
弟弟因胎便導致肺部功能無法正常運作
看弟弟全身插著各種管子
只能乞求奇蹟
經過兩天四十八小時的急救
弟弟的呼吸總算是穩定了
二十四日聖誕夜弟弟轉中度加護病房
但當晚你卻突然走了
是你替弟弟受難了嗎
怎麼會這麼巧
星期日領你的骨灰
獸醫說你有舍利子
他們還用漂亮的玻璃瓶裝著
佛家說舍利子是靈骨是修道的結晶
天天和家人相處你的靈性身旁的人都可以感受
在我們心裡是把你當成我們的孩子般照顧
你可以感受我們的喜怒哀樂
同我們一起快樂或失望
十二月二十五日你走了
更不可思議的是
幾年前大哥也是十二月二十五日走的
就在父親十二月二十五日過世後幾年
家人都在十二月二十五日過世的機率有多少呢
尤其我又是基督徒
十二月二十五日是神聖的日子
除了神有誰可以安排你們全都在十二月二十五日進入天國
不管是以佛教或基督教的觀點
這都是神蹟
感謝上天弟弟現在情況好轉了
對我們來說這真是"奇異恩典"

2009年11月30日 星期一

Aviation vacancy hunting

It has been a month since I decided to find an aviation position after my military retirement. The market in the US is shrinked after the economy storm. Let try again.

2009年11月17日 星期二

Aviation Management

I have been thinking about my retirement plans. Teaching in the university in the US. is my first choice. But, it is unlikely unless there is a miracle from God. In fact, I am lucky if I could have a job in aviation management. Hopefully, I could find one that I am interested in.

2009年10月30日 星期五

有多少人對航空抱持鞠躬盡瘁死而後已的精神?

As an aviation specialist, I feel powerless when most people never heard the theory or viewpoint I assert. Even though I have petitioned, I have submonstrated, and I have supplicated, they still have their own beliefs based on prior knowledge. Their experience has stopped them keep pressing forwards. They thought what they know is enough. However, they might be totally wrong. To save people's lives, I must preserve my dreams in aviation with an unbelievable determination. May God give me the wisdom, the power, and oportunity to fulfill my dreams.

2009年9月18日 星期五

台灣氣象專家多是虛有其名

全美國僅僅不到二十所大學設有專門培訓氣象預報的專業系所, 而臺灣所謂的氣象專家有誰曾經是師出名門? 也就是說這些自稱氣象專家的人請問你們的老師是氣象預報領域的先驅嗎? 還是"相關科系"唬弄百性? 這些課你們都修過了嗎? Tropical weather systems, Numerical Weather Prediction, Climate Change, Micrometeorology, The Global Circulation, Oceanography, Dynamics of Weather Systems, Remote Sensing Methods and Applications, Boundary Layer Meteorology, Sustainable Land Management, Soils and Soil Development, Quaternary Global Climate Change, Earth Surface Processes, Atmospheric Analogues, Atmospheric Physics, Atmosphere and Ocean Dynamics, Surface Energy Exchange, Weather Systems Analysis, Forecasting systems and applications, Weather case studies and forecasting, Vegetation, Agriculture and the Atmosphere等等. 希望你們不是修過其中一科或兩科便自許為氣象專家, 現在台灣高等教育最大的問題就是師資不足, 國內系所開設的課與國外相差甚遠, 未嚴格篩選教授資格是否符合系所專業, 反而是教授專業曲解應有課程. 甚至隨便選本教科書由非專業的教授照本宣科. 在你們要求學生要修"災害社會學"時有誰有勇氣檢視氣象專家們的學歷呢?

2009年8月30日 星期日

F-5F Accident Investigation (Continued)失事調查

去年十月我已經提出有關戰機於澎湖失事的忠告, 經與美國NTSB專家Dr. Hansrote聯繫討論後, 更証明我的論點值得大家的注意.
As early as October 2008 I pointed out the possible causes to lead Taiwanese fighters crashed in Pen-Hu, it seems I have more confidence in my perspectives through the discussion with NTSB expert Dr. Hansrote. Please pay attention to the following correspondences.

Dear Dr. Hansrote,

Today I went to air force headquarters to discuss the investigation of F-5F crashed into the ocean. Collected debris show F-5F with a very high speed dove into the water and became pieces. Because the evidence is so little, they found it is difficult to do the investigation. Therefore, I need your advice to find the possible causes.

Weather conditions were 3000'-15000' scatter and visibility 7 miles. The clouds did not affect the flight operations, according to the pilots from the other airplane.

F-5F with two pilots, the captain was Lt. Colonel ### with 3000 flight hours with F-5F and the student pilot was Lt. ### with 70 flight hour with F-5F. Flight operations were to bomb (or shoot) a target on the sea so the fighter was with a low altitude. Initially, they was 500' / 10 miles from the target. Then they tried to do a 40 degree climb to about 4000'. However, because of the clouds close-by, the pilot decided to do a bomb (shoot) operation with a small angle about 20 degree. Since the fighter climbed too high, and they had to headdown to maintain on the correct course. When they was 4000' the speed indicated 400. When they descent to 1500' the speed indicated 460. The pilot could not pull the fighter up, then dove into the ocean. The above description was based on the radar information.

The fighter had a normal maintenance record.

Flight plans indicated they were trying to practice the big angle (40 degree) bomb practice.

Because you were a F-16 combat pilot, I hope you understand the operations I said above. According to your flight experience, can you tell me the possible reasons why the pilots could not pull the plane up?




Captain Yang,
This is totally unofficial, but their is a phenomena call the the push-pull effect.
This is when you push over , pull up , and push over again. In this maneuver, upon pull up one's "G tolerance" may fall below one 1 "g". The best defense is to avoid this maneuver, and if you trapped in it "grunt breathing" may save you from a blacking out. In that the pilot involved was low time, he may not have known about this phenomena. It should be taught in combat tactics. I have a complete video of this phenomena and in my textbook "Applied Aviation Physiology", P-13, You still may have a copy?
It is obtainable in "Amazon com.". Their may be other reason for the mishap, but this one strike me a a probable cause of "G Loc" due to push pull effect.
I hope you, you wife, and baby are doing fine. Let me know how it works out and if I can be of futher assistance let me.
Dr. Ron Hansrote


Dear Dr. Hansrote,

Push-pull effect was my first response to the authority. However, the investigator said it was unlikely to be push-pull effect, because they are not so weak to cause "G loc". He said F-5F is a traditional fighter but not fly by-wire. The airplane does not react so quickly to what the pilots do. If F-16 can react with in 0.1 second, F-5F will not be so fast. Besides, very often they fly with _ and + Gs and nothing happens to them. Evidence from the debris has shown that the airplane crashed into small pieces including pilots' flight suits and airplane metal. If the pilots were G-Locl, then airplane became stall. The debris should be bigger, because the impact should not be so powerful. How can you defend their viewpoints?


Capt. Yang
A stall is an unusual occurrence in Push Pull. Usually,the result is a straight in approach, as we say in the Canadian Cold Lake incident with the F- 18. Remember we can have push pull "G" or "A" loc out even with the C-150 Cessna trainer, so it doesn't always dependent on momentum but how it was applied.
The fragmentation of the debris field indicated the plane probably we in, never recovering from the dive,it could have been "A" or "G" Loc. Without having all the information this would be a theory. I have a complete film on this subject.
Dr. Ron Hansrote

2009年7月15日 星期三

飛航教育

今天又有一架空軍F-5F戰機失事兩名優秀的飛行員殉職. 依個人之見除了應將飛機汰舊換新之外, 最根本的是應該檢討目前飛行員的飛航教育. 其實飛行真的一點都不難, 油門一推滾行加速到起飛速度, 帶一點桿飛機自然就起飛了. 飛行難的是如何保護自己的安全, 要了解空氣動力, 飛機特性, 操作程序與限制, 飛航規定, 航空醫學及心理學等. 國內需要更多的飛航專家從事飛航教育, 才能提升飛行員素質. 但是台灣真正接受完整飛航教育的人太少, 不信的話請他們出示成績單修課紀錄, 就可以證明在下所言是否屬實. 這就好像只要出過國就可以教英文, 但其中主修英語教學的博士卻是少之又少. 航空界我想很多應該都是派訓至美國短期進修, 就以為自己已經渡金, 但其實所學只是皮毛, 唬唬外行人可以, 卻無法真正解決問題. 看看美國飛航教育, 再反觀國內就知道飛航教育到底有多欠缺了.

Two military pilots flying F-5F were killed today in an aircraft accident. My opinions are 1. to retire the old airplanes and 2. to reform aviation education in Taiwan. How to fly is easy. You simply push the throttle and accelerate the airplane. Take off when reaching the certain speed. However, it is difficult to promote the flight safety. A pilot must understand aeronautics, aircraft operations, flight limitations, space regulations, aviation physiology and psychology. We need more aviation specialists to reform the aviation education in Taiwan. Yet, Taiwanese aviation specialists do not really study in aviation majors. Their transcripts will tell you what they studied. This situation is very similar to that in Taiwan everyone can teach English as long as they study abroad. Somehow, very few of them are having a major in English Language Teaching. In aviation, I believe most of aviation specialists are sent to the US for a short training. With limited knowledge, they cannot solve the problems. Referring to aviation education in the US, we will know there is a pressing need to improve ours.

2009年6月10日 星期三

台灣高鐵瀕臨破產 Taiwan High Speed Railway Facing the Bankrucy

猶記成立此部落格動機之一其實是約兩年前第一次搭乘高鐵種種不佳的感受. 高鐵營運不久後, 本人開車赴左營站, 令人深刻的體會是車站偏遠, 對外聯結道路複雜及路面太窄導致塞車, 到站後發現停車位不足無法停車, 這些現象呈現高鐵站設計完全不具有運輸概念.

本部落格的第一篇文章已經批判過高鐵我實在不忍再多加責難. 那時心想等高捷通車後情況應該會改善, 沒想到高捷也差不多, 車站設在偏遠的郊區, 給誰方便搭乘呢? (要不是設計者沒常識就是圖利炒地皮) 現在台灣高鐵和高捷雙雙均面臨倒閉, 爛攤子又要全民買單了.

解決方案: 資源共享兩鐵共構. 台鐵已經發展一百多年, 車站附近已為人口稠密區, 運輸的需求也相當可觀, 重新評估總比荒廢好. 加蓋高捷線連結住宅區與商業區, 不須太長而是網狀 (我想高雄168公車接駁就是這樣的概念, 但是公車畢竟不及地鐵發車頻繁有效率) 車站近在咫尺人們使用的意願就會高. 例如向北延伸至岡山火車站 (人口多, 贊成.), 但是不要到岡農(學生太少離住宅區遠, 不贊成. 我家住這地區附近, 所以我知道臨近根本沒什麼住家.) 而是岡山繞一圈將站設在大樓附近(和平公園附近, 岡山高中附近, 國軍岡山醫院等). 高雄市大樓其實很密集建議擴建像台北一樣深入住宅區, 文教區, 商業區, 及休閒區.

2009年6月7日 星期日

Air France Airbus Crashed

An Air France plane feared to have crashed in the Atlantic with 228 people aboard reported electrical problems in stormy weather before it lost contact. My first opinion on this investigation is to locate the "black boxes" when the batteries are working. These black boxes automatically send out the radio signals and usually will continue for weeks. If we can find them we will know what had happened to the Air France. My second opinion is to check the radar images. The radar recordings will tell us if the Air France Airbus exploded into pieces or flew into the storms. In addition, we should collect the debris of crashed airplane. The remainnings will provide the information for the investigation.

法航空中巴士恐怕已經造成228人罹難. 個人觀點一是儘速找尋飛行記錄器, 其求救信號可發射數週, 利用精密儀器還是有機會在電瓶電力耗盡前尋獲. 觀點二是查看雷達及衛星記錄, 光點可以判斷飛機是否空中解體, 當時區域天氣情況為何. 觀點三是收集殘骸進行分析.

2009年5月28日 星期四

Redeem Your Time

挫敗無法避免,痛苦卻可以選擇。Failures are not evitable, but the misery is optional. 人生並不完美,但我們可以選擇不要沈溺在痛苦、煩惱、憤怒、沮喪當中。Our life is not perfect, but we can choose not being bitter, worry, offensive, and discouraged. 不要把時間浪費在這上面。Don't waste your time on these. 神要我們贖回光陰,就是即使身處低谷,也能好好運用每一天的時間,投資在積極正面的事情上,而不要白白浪費了時間。God want us to redeem our time. Even we are in the valley, we should spend the most of our day investing in positive things and don't waste the time that God give to us.


今天我要和大家分享的是 贖回光陰 I want to talk to you about redeeming the time. 時間極為寶貴 Time is one of the most valuable commodity. 比金錢還要寶貴 It is more valuable than money. 你可以賺取金錢 卻無法賺取時間 You can make more money, but you cannot make more time. 伊莉莎白女皇臨終前說 Queen Elisabel said on her dead day 我願意用整個國家換取 再多活一天 I would give my entire kingdoms for the gift "one more day" 今天早上醒來時 神就送給你一份禮物 When you woke up this morning God give you a present 那就叫做「今天」 called "today" 這份禮物伴隨一份責任 With the gift comes with a responsibility. 聖經教導我們要贖回光陰 To redeem our time. 亦即不要浪費時間 That simply means don't go away the time. 不要漫無目標, don't live a day unfocused 不開心 unhappy 消極 negative 挫敗 defeated 地過完這一天 要善加利用每一天 Make the most of each day. 許多事也許不完美 Things may not perfect 你可能遇到障礙 You may have obstacles. 但你無法倒轉這一天 But you cannot make this day back 你若能將每一天視為禮物 生活就會更有目標 If you learn to see each day is a gift, you will live more intentional. 你會發現,時間就等於人生 You will realize when you spend your time your are spending your life. 你可以選擇為人生投資 也可以選擇浪費 You can either invest it or you can waste it. 假設每天都有8萬6千4百元 存入你的帳戶 Imaging every morning the bank deposits eighty-six thousands and four hundreds dollars into your account 這筆錢你可以隨意使用 That money is yours. You can spend as what you like. 唯一條件是當一天結束時 未用完的錢就會被拿走 會從你帳戶抽走 The only case is in the end of each day what you didn't use you loose It is taken out of your account. 這下你就會緊張了 你會非常注意如何用錢 That will get your attention You will be more focused 你會要求自己好好運用 一分錢也不浪費 You will make sure you will make more advantage you will not let one penny go away. 為什麼? Why? 因為太珍貴了 Because it is too valuable. 時間也一樣珍貴 It is the same principle with the time. 神每日給我們8萬6千4百秒 Everyday God give us each eighty-six and four hundred seconds 這些時間你可以隨意使用 You can spend as you like 你可以活出積極盼望的人生 達成目標,造就他人 You can invest in, by living positively, hopeful pursuing your goals, being blessings to others 也可以浪費人生 陷入散漫,憂鬱,消極的光景 Or you can wasted it by being disorganized, unhappy, negative, discouraged and worried. 但原則都一樣 24小時一到,時間過去了 無法再回來 But the principle is the same at the end of 24 hours it goes away we can never get it back. 我們若能了解時間的價值 並將每一天視為禮物 就能保持正確的角度 我們會知道有些仗不值得打 你沒有時間偏離 神給你的呼召 若有人對你有意見 只要你盡心盡力 順服神的吩咐 容我這麼說 有問題的是他們,不是你 你不必刻意處理每一個衝突 有些人就是不願與你和好 反而使你偏離了目標 當你了解到時間有限 就不會回應所有批評的聲音 你不會浪費時間努力要討好 那永遠不會喜歡你的人 你會坦然接受 並非每個人都了解你 並非每個人都贊同你 不打緊,你只管繼續賽跑 所謂贖回光陰 並非討好那永遠不會快樂的人 有些人無論你為他們做什麼 他們都嫌不夠 無論你救了他們多少次 無論你幫了他們多少忙 遲早他們還是會挑剔你 不喜歡你 要知道他們的不快樂 不是你的責任 你應該以恩慈和尊重待人 但你的態度應該是 如果你不想快樂,沒關係 但我不會受你影響 我知道今天是神賜的禮物 我不會浪費時間去改變 不想改變的人 或改變我無法改變的事 朋友,你有責任贖回 神賜的光陰 神將祂的生命賜給你 祂向你吹氣 祂賜給你恩賜和才幹 你內裏有偉大的種子 你的出生絕非偶然 你是有命定的人 你有任務和目標必須完成 神賜給你生命的禮物 也賦予相應的責任和才幹 追求從神而來的目標 成為祂造你的樣式 你需要經常重新評估 進行的活動與時間的運用 重新調整人生目標 擺脫令你分心的因素 擺脫自憐,灰心與失望的感受 朝著目標奔跑天路 朋友,神不願讓你受人轄制 祂不願意看見你過一天算一天 你受造不是要去討好別人 若有人不願當你的朋友 不妨放手 神會給你更好的朋友 你不必說服別人來愛你 探望你或打電話給你 神已經安排合適的人選欣賞你 等不及要見到你 欣賞你這個人和你的貢獻 當世上的日子結束時 我們都必須向神交帳 屆時神會問 你如何度過一生? 你如何發揮我賜給你的恩賜? 你如何運用我賜給你的時間? 我們不能像亞當一樣找藉口 神哪,是你給我的那女人害的 神哪,我很不開心 因為我沒有一份好工作 我憂心忡忡,因為景氣低落 擺脫這些想法,善用每一天 我相信我們都能說 神哪,我過了完滿的一生 我知道每一天都是禮物 我發揮了才華 我不受轄制或操縱 我沒有投入無關緊要的戰爭 我沒有讓失望感 攔阻我進步 我持守正直,未曾妥協 我樂意付出 不會貪得無厭 神哪,我盡心竭力贖回光陰 當你有這種態度 神必使你倍增 祂必擴大你的影響力 增加你的機會 使徒保羅說,我奔跑 不像無定向的 起床時 你要刻意讓心思鎖定正確方向 充滿積極盼望 這將是美好的一天 刻意面帶笑容,在心裏唱歌 腳步輕盈 天天刻意照計劃而行 朝目標前進 不讓電話,忙碌的腳步 壅塞的交通或壓力奪走喜樂 要贖回你的光陰 成為有目標的人 我希望自己是個有彈性的人 樂意將時間用來助人 但我們若漫無目標 奔跑沒有定向 就會偏離跑道 得不到神上好福分 你若知道時間有限 就不會被突發事件惹怒 你不會讓小事或職場的鬥爭 破壞這一天 你不會因為別人虧待你而生氣 不願饒恕 你會把它放下 相信神必為你討回公道 最近有位女士告訴我 有個親人得罪她 她非常生氣痛苦 我就把這番話告訴她 人生苦短 不值得浪費在這些事情上 把它放下 相信神必為你伸冤 但是她聽不下去 她說,他們不道歉 我就不快樂 她不知道她浪費了寶貴時間 她讓那曾經傷害她的人 一再地傷害她 只因為她不願把它放下 不知有多少人像她一樣 浪費了寶貴的光陰 我們無法贖回光陰 只是每一天陷入憤怒 和憂愁的情緒 有些人長年如此 時常痛苦,不饒恕,記恨 他們沒有往前領受 神美好的預備 反而一再回到過往 就像傷口的痂 每一次剝開痂 就等於打開傷口 傷口無法痊癒 除非你不再動它,走出過往 我的意思是 不要活在過去的傷害與痛苦裏 當那些畫面不禁浮上心頭時 好消息是,遙控器在你手中 換一個頻道 你可以選擇思想的內容 你知道痛苦會消耗多少精力? 你知道懷恨在心 會耗費多少情緒? 我們每天的心力多少 都是一定的 我們若將心力用在錯誤的地方 陷入消極的想法 想著誰傷害了我們 我們就沒有足夠心力 追求正確的目標 我們就無法做出最好的決定 我們就無法發揮創意 我們的恩賜和才幹 就無法全然發揮 我們不但傷害自己 也傷害親友 我們並未珍惜光陰 你說,不看到他們嚐嚐惡果 我不甘心 同事若繼續批評我 我就無法快樂 這些事不是我們所能控制的 你無法控制別人做什麼 或說什麼 你只能控制自己 你若放任外在環境惹怒你 讓你心懷苦毒與憤怒 你就是在浪費心力 你受人轄制了 聖經說,不可含怒到日落 許多人之所以失去喜樂熱情 全因就寢時仍不願饒恕 想著各種傷害和痛苦 回味失望的感覺 當你入眠時帶著混亂的思緒 和負面的想法 無異讓美好的隔日 被昨天的烏雲遮蔽了 就像大自然一般,烏雲遮日時 天色就會變得陰暗 當我們入眠時帶著痛苦的想法 就會如此 有些人已經好些年 不曾看見生命中的陽光 不是因為太陽消失了 也不是因為神沒有美好的預備 而是因為他們容讓負面的因素 遮蔽了陽光 日落時,若含著怒氣 日出時,怒氣仍在 你若帶著自憐上床 醒來時也會繼續自憐 如此將阻礙神的賜福 阻礙你看見神預備的光明未來 你若希望烏雲散去 讓陽光再次照耀你的生命 決定權在你手中 人生的氣候和烏雲由你左右 秘訣是每天就寢前 抬頭說,天父 今天負面的經歷 我要放手 我要饒恕每個得罪我的人 我要原諒自己犯錯 我要擺脫失望,憂愁 與受傷的感受 我不要受制於怒氣 沮喪和自憐的感受 我要完全交託你 我要心平氣和地入眠 如此你生命中的陽光 就能繼續照耀 這些年你也許累積了太多事 如今你的生命似乎佈滿烏雲 好消息是 只要你每天晚上學習放手 漸漸地烏雲就會散去 太陽就會再度露臉 你就能再次踩著輕盈的步伐 你會恢復人生的目標和夢想 你會更有活力,更有好心情 你會結交新的朋友 神會展開新的機會 為什麼?因為烏雲漸漸散去 神良善的真光重新照耀你 無論你從前遭遇了什麼 你需要劃清界線說,夠了 我不要再讓烏雲遮蔽我的陽光 你入眠時不會再想著 無法解答的問題 神哪,為何我會痛失摯愛? 為何我的婚姻無法維持? 神哪,我努力禱告和工作 為何沒有獲得升遷? 學會放手 不要帶著包袱進入夢鄉 就寢時不要一直想著 當天令你失望的事 你沒有完成的事 或別人說了什麼話 將心靈打掃乾淨,說 神哪,我交託你 我此刻放手 你若能養成習慣 每天晚上如此交託神 你生命的陽光就不會受到遮蔽 反而能燦爛地照耀著你 我在電視上看到一位女士 接受訪問 她原本要搭乘 前不久在水牛城墜毀的班機 機上乘客和工作人員無一倖存 她原本要搭乘這班飛機 登機前卻臨時有事發生 她沒有搭上 就改搭半小時後的班機 她知道是神給她第二次的機會 因為她差點就喪命 她談到她的想法從此改變 現在她非常感謝能擁有每一天 她視時間為禮物 她說她現在不會那麼容易生氣 不會為小事抓狂 她不容易動怒 反而更樂意饒恕 更能夠體諒人,愛人 她的意思是 我不再讓烏雲遮蔽 我生命的陽光 我知道我的時間有限 我不要讓受冒犯的情緒 或無法改變的事浪費我的光陰 我要善加利用每一天 我希望大家都能有這種態度 我們不知道在世上的日子 還有多久 聖經說,我們的生命好比雲霧 出現少時就不見了 如果我們知道只剩半年可活 不曉得還會含怒多久 如果我們知道生命只剩幾星期 是否還會常常生氣憂愁 如果我們知道人生即將結束 是否還會苟且度日 我們的人生觀可能會從此改變 前幾天我在高速公路 看到一個標誌 上面寫著:你有感謝神的理由嗎 請檢查你的脈搏 意思就是,只要你還活著 你就擁有生命的禮物 每天早上有空氣可以呼吸 每天能見到陽光 每次能聽到孩子的歡笑聲 每天晚上能看到星星 聽到蟋蟀的叫聲 感覺到配偶的體溫 那就是在提醒你 神將今天賜給你為禮物 別視為理所當然 有時我們抱怨的事情 卻是別人所羨慕的 我們抱怨孩子 照顧孩子很辛苦 我成天煮飯打掃 你知道有多少夫妻 生不出孩子嗎? 他們願意不惜代價 擁有小孩 別視為理所當然 這份工作壓力好大 我不喜歡我的老闆 知道有多少人羨慕你的工作? 學習感恩 或是我先生快把我逼瘋 我們個性不合 你可能不相信 但有許多女性 巴不得有這樣的丈夫 我知道有些人在想 我能把電話號碼給你嗎? 哥林多後書說 神給你的美好恩典 絲毫不要浪費 這裏說絲毫也不要浪費 不要浪費任何一秒鐘沈溺於 消極的意念或缺乏的感受 不要浪費任何一分鐘 讓自己氣餒憂傷 不要把一天的時間浪費在 不饒恕和痛苦的情緒 常有人告訴我 早知道我就會選擇 不同的生活方式 我就不會那麼容易生氣 我就不會去討好 不想跟我和好的人 我就不會分心 偏離神的呼召 他們的意思是 我會更小心謹慎運用時間 我會充分利用每一天 這就是我對你們的請求 仔細檢查你如何運用時間 不要等到最後一刻才說 如果我能交到良友 現在不曉得會如何? 如果我能饒恕那人,不要自憐 好好把握時間 如果我能把更多時間給家人 不要那麼忙於工作 朋友,現在是調整的時刻 我們無法改變過去 但可以改變現在 我們可以開始贖回光陰 我若繼續情緒惡劣或陷入失望 就是反其道而行 我們難免遭遇挫敗 但不要浪費時間一直想著損失 把時間用來感謝神將來的預備 為神即將展開的門 感謝祂 不久前我和一位年輕女士談話 她是一家地方電視台的記者 艾克颶風來襲時 她負責報導 那天她的任務是找出 挨餓的災民 找出悲痛的故事 她到當地發放食物的地點 她訪問排隊的群眾 但沒有人自認經歷悲慘 他們都滿懷感恩 相信會度過難關 剛好我和維多利亞帶著 湖木教會的義工在那裏幫忙 她就帶著攝影機走過來說 約爾,你今天看到 最悲慘的狀況為何 我說,有些人確實辛苦 但他們有信心 知道自己絕對會撐得過去 他們知道自己是得勝者 不是受害者 儘管颶風來襲 今年依然是最好的一年 她把麥克風拿走,說 我就知道你不會說消極的話 她又去找維多利亞 維多利亞比我更厲害 她說,這些人很火熱 他們知道神掌權 他們最好的日子就在眼前 她回去告訴上司 我沒有找到什麼悲慘的故事 但我遇到約爾 和維多利亞歐斯汀 她非常興奮 以為上司也會很開心 但上司一點也不開心 他不要我和維多利亞 他要的是慘絕人寰的報導 長話短說 後來她因為這件事丟掉工作 她被解雇了 起初她很沮喪 但她知道每一天 都是神給的禮物 所以她沒有繼續難過失望 反而感謝神會為她開門 感謝神預備了更好的計劃 她如此就是贖回光陰 不抱怨,不自憐 她知道神在未來為她預備勝利 使她存活至今 不久後 一間頗負盛名的機構來電 對方說 我們看到你針對颶風的報導 就是害她被解雇的那篇報導 不知你是否願意來帶領 整個紀錄片部門 她的夢想實現了 她笑容滿面 給我一個大大的擁抱,說 約爾,我要謝謝你和維多利亞 害我被解雇 有人說,挫敗無法避免 痛苦卻可以選擇 無論你遭遇什麼挫折 無論誰得罪你 你不必陷入挫敗,沮喪 和自憐的感受中 贖回光陰,感謝神掌權 感謝祂將為你打開全新的門 每個人都會經過低谷 但低谷帶我們爬上更高的山 你若從未經歷低谷 可能就不會進入更高的層次 秘訣在於身處艱難的低谷時 要贖回光陰 就像她一樣 不抱怨,不自憐 走出去幫助別人 撒下美好的種子 處在低谷時,就出去當義工 處在低谷時,就自願為人開車 處在低谷時,就為人禱告 處在低谷時,就來當招待人員 當你撒種,將時間運用得宜 幫助別人 那些種子就會變成 你需要的收穫 不只是帶你走出低谷 還會帶你爬上更高的山 進入前所未有的層次 大衛在詩篇90篇12節說 求你指教我們 怎樣數算自己的日子 好叫我們得著智慧的心 我今年45歲 彷彿昨天才剛從高中畢業 但一轉眼已經過20多年 我不曉得時間都跑到哪去了 幾年前我決定不再陷入消極 喪氣,憂愁,惱怒的情緒中 我可以沈溺在負面情緒裏 但我決心加以抗拒 這就是我今天對你們的要求 我們應當效法大衛的禱告 神哪,幫助我們知道 我們在世上的日子短暫 最近我讀了傑夫戴維斯寫的 一篇故事「一千顆彈珠」 故事敘述有個人 週六早上在聽收音機 他是位年輕主管 忙著打拚事業 陪家人的時間非常少 他雖然很想,但實在太忙了 這個週六也一樣 他沒辦法去參加孩子的球賽 他還得到辦公室加班 家裏也還有企劃案要處理 他急著要吃完早餐準備衝出門 這時他聽到收音機有位老先生 談到如何學習珍惜每一天 老先生說,當他55歲時 他盤算自己若活到75歲 大約還會遇到一千多個週六 於是他就到商店買一千顆彈珠 放在瓶子裏,擺在家裏書桌上 每到星期六 他就從中拿出一顆彈珠 月復一月,年復一年 他看著那些彈珠越來越少 節目結束前,故事就要結束 他告訴聽眾 今天我拿出最後一顆彈珠 我已經75歲了 如果下週我還在,對我來說 就是神額外賞賜我的時間 那位年輕主管聽了非常感動 他知道是神在對他說話 他就跑上樓把妻子搖醒 給她一個深深的吻,然後說 親愛的,今天早上 我們一起出去吃早餐 她喜出望外說,好 可是你怎麼了? 他說,沒什麼 只是最近週六 都沒有陪你和孩子 待會兒能不能順便去玩具店 我要買一些彈珠 他突然領悟到 他在世上的日子何等短暫 我想請問你如何運用 神每天給你的8萬6千4百秒 你是拿來投資 還是把它浪費掉? 你是否把時間投注在 摯愛的人身上? 你是否讓不饒恕的痛苦 遮蔽生命的陽光 使你的人生烏雲密布? 你是否讓別人轄制你 或者你分心了 偏離神的呼召? 善用每一天的時間 早上醒來 學習接受神給的禮物 感謝祂賜給你今天 然後好好把握這一天 許多事也許不完美 但不能阻礙你享受這一天 看看你生命中美好的事 享受神創造的美好自然 遭遇挫敗時,別忘了 不要含怒到日落 上床前就打掃心靈 將一切交託神 你奔跑若是定向 擁抱每一天的時光 如此你就贖回了光陰 你不但能享受生命 神更能使你倍增高升 你必跨越障礙 將恩賜與才幹發揮到極致 當人生走到盡頭時 你必能說,我毫無遺憾 我並未浪費這一生 阿們,大家都領受到了嗎? 我相信你們都領受到了 節目結束前 我們要給大家機會 接受耶穌成為你的主 請與我一起開口禱告 請說,主耶穌 我要為罪悔改 求你進入我的心 成為我的救主與一生的主 朋友,如果你做這樣的禱告 我們相信你已經重生 找一間教導聖經真理的教會 尊崇神為首 祂必帶你到 你意想不到的境界 * 本字幕稿僅供個人參考,未經同意與授權,切勿直接或間接移做其他出版用途,以免侵權。


© 2002-2008 好消息衛星電視台製作版權所有 。GOOD TV Broadcasting Corp. All Right Reserved 台北市內湖區康寧路三段75巷50號6樓

2009年5月15日 星期五

Push someone up----扶植他人 Then Blessings come down on you.

This great speech was addressed by Joel Osteen Pastor in Lakewook church.

"I want to talk to you today about Push People Up. ... these are people they are put in our path so we can help them, so we can show them our favor, so we can bring them to the new level ... we won't go higher until we help them to go higher. God are waiting us to sow the seeds. If you can push them up and help them success this is all connected. The higher they go the higher you are going to to. If you help those to fulfill their dreams God will help you to fulfill your dreams. On purpose God will put people in your life. .... you may not realize these people will connect with your life. If you take time to invest these, to encourage them, use your influence to push them up. Just like the Ecclesiastes 11:1 Give and your gifts will come back to you. This means, when you give favor, you will get favor. If you use your influence to open the door for others, you will get more influence and people will open the door for you. If you help others to get better, others will help you to get better... who are you that you push up? who are you that you invest in? Who are you promoting? who are you helping their dreams? ... if you see all the people make me to who I am today, you will see them stand all over the platform. ... the fact is that non of us got to where we are by ourselves, somebody pushes us up, someone makes sacrifice so we can go farther ... you may said Joel I weren't raised in a good environment like you, maybe not, but you can't be far along you are if no someone helps you out there... well my father left at my early age, maybe so, but your mother stepped up she worked twice hard to get everything you needed it... your grand, grand mom you never see she prays her seeds to be blessed. Somebody Push You Up, Or You Won't Be Where You Are.

上星期有一公文希望各單位對全職碩博士及短期進修提出未來五年的需求計劃, 但經辦的人自己對進修沒有意願或不符合資格, 居然沒人動手為將來的師資需要寫報告, 也許幾年之後他們不在目前的位子上, 有沒有好的師資對他們不重要, 但是學校必需要永續經營為下一代著想, 沒有培訓計劃師資短缺將日益嚴重, 以後的人要如何接手呢? 即使是幫未來的人鋪路, 無關自身利益, 我還是決定花約一星期的時間將需求報告寫妥上呈, 以利以後的人有機會可以進修.

2009年4月1日 星期三

Human Brain and Pilot Awareness

Please wait for this pioneering article ....

Thank you very much indeed for your patience. This month my topic is on the relationship between the development of our perceptions in the brain and the pilots' awareness in the flight. In fact, how the brain functions is still a secret to the scientists.

Recently from the journals such as the Scientist, the American Scientists, the Discovery, I have found the increasing attention has been paid to the development of hippocampus due to the discovery of DNA. The neuro-scientists set the simulation of human brain in the labs in order to explore how our conscience is developed. One of the most important findings is that the hippocampus creates new cells everyday and are dead if they have not been used. That is, we can learn all new things if we want to, but most of us seldom use our brain. The new cells will be faded and dead after about 5-7 days. This is the reason physicians believe the hippocampus is the major region of the brain to suffer damage in Alzheimer's disease.

It is also believed that the hippocampus controls our long term memory and spacial navigation. Therefore, the pilots should realize that if they seldom learn new knowledge in the flight. Their rooted beliefs may lead them to the wrong decision making when they are in risky situations. They lost the ability of awareness because of the faded function of hippocampus in our brain. As a result, the pilots should always challenge themselves to learn new things which need to use the higher order cognitive skills.

越是危險或壓力大的飛行任務,越需要審慎的飛行計畫及訓練.現在台灣的飛行員應該戒除今朝有酒今朝醉或即時行樂的想法,少一點party多一些reading,多學習航空新知才能保障自己的安全. Party辦太多很難不出事的 ...有時候我覺得台灣(軍事)飛行員真的樂昏過頭了, BBQ party真的好像太多了...

我在美國佛羅里達州理工學院進修時,大部份研究所的同學都是飛行員甚至是飛行教官,他們利用在職進修的方式繼續深造,所具備的專業知識令人佩服,課堂表現也相當夠水準.例如有一次的期末研究報告的題目是Mars Missions, 當時我覺得這種題目很有趣但似乎有點太科幻,沒想到兩年之後NASA將無人太空船成功發射航向火星, 如果我沒記錯其中某一同學的報告的話, 從地球到火星以現在的科技約需三年往返地球及火星.我們還討論了好久如何讓太空船以資源循環的方式使太空人能夠生存許多年, 因為這不是太空站只要多載一些太空食物然後幾個月後將垃圾及排泄物載回地球, 而飛往火星的太空船不可能裝滿食物, 也就是必需將太空人呼出的二氧化碳給植物進行光合作用, 排出的糞便及尿當做養份, 植物進行光合作用後產生的養氣及食物再提供給太空人. 我們所討論的議題最近NASA也建了模擬太空船實驗太空人在外太空生活多年的情況.

比較台灣及美國的飛行教育, 您的啟發為何呢?

2009年2月27日 星期五

惡性循環

經濟不景氣航空業最先感受,首當其衝是航空貨運然後是出國乘客的減少.多數高科技產品為了迅速行銷全球因此多仰賴航空運輸,使產品幾乎可以同時熱賣,但是金融風暴嚴重衝擊高科技產業,訂單大量減少,進出口貨櫃因此需求量萎縮.而又因為工作不保人們開始縮衣節食,大部分家庭出國的奢侈開支最先扣除,搭飛機的人數驟減,於是航空業業績滑落收入不足,因應龐大支出航空公司開始能省則省.零件能用就勉強使用,人力能減少就盡量減,於是工作負荷變大,飛行及維修品質開始下降,最後終於出現飛安事件 -- 失事.從年初到現在全球大型客機已經摔了三架,原本有意出國旅遊的人可能害怕意外取消行程,搭飛機的人變更少了.越沒預算飛機就越沒辦法維持妥善率,於是失事率增高,而失事率越高則乘客就越少,如此不斷惡性循環直到航空公司倒閉.

2009年1月1日 星期四

美國哥倫比亞號太空梭失事調查報告

請參閱 美國太空總署網站Please refer to http://www.nasa.gov/news/reports/index.html

失事調查的目的是防止類似的意外再次發生而非責怪任何人.The purpose of aircraft accident investigation is to prevent the similar accidents from happening again. It is not to blame anyone. 美國哥倫比亞號太空梭失事調查報告指出未來努力的方向,例如如何使得未來太空船更能生存的方法,其中包括有太空衣,限制措施與頭盔的問題. The U.S. Columbia Space Shuttle Accident Investigation has pointed out the efforts we have to make. For instance, The point of the 400-page analysis is to figure out how to make NASA's next spaceship more survivable. The report targeted problems with the spacesuits, restraints and helmets of the Columbia crew........The NASA study team is recommending 30 changes based on Columbia, many of them aimed at the spacesuits, helmets and seatbelts for both the shuttle and the next space capsule NASA is building. Since the accident, NASA has quietly made astronauts put more priority on getting their protective suits on, Melroy said.....NASA's suits don't automatically pressurize, "a basic problem of suit design and it is one we intend to fix with future spacecraft".....The report lists events that were each potentially lethal to the crew: Loss of cabin pressure just before or as the cabin broke up; crew members, unconscious or already dead, crashing into objects in the module; exposure to a near vacuum at 100,000 feet; and crashing to the ground....

期待未來2009年將是一個零失事率的一年.