2009年12月24日 星期四

紀念小朵




與小朵相處短暫十三年
在我們家人細心的照顧下
牠不必再流浪街頭
牠不必再挨餓受凍
牠不必再擔心遭人捕殺
牠不必再忍受殘暴虐待
牠不必害怕人類
牠快快樂樂的和我們生活了十三年
今天牠走了
希望牠在天國也有許多家人照顧牠
永別了 -- 小朵
在我們心裡你已經是家人
爸爸和媽媽知道你走了哭泣了好久
仍不相信你的離開
小朵, My son 楊小朵.


弟弟情況開始轉好
但你卻突然走了
使我們不得不相信因果
因為所有發生的一切已經不能以巧合來解釋
十二月十九日是媽媽的預產期
但是卻沒有任何弟弟出生的症狀
二十日星期日醫院休診
二十一日再檢查發現媽媽羊水太少必需當晚立刻催生
經過一天一夜媽媽仍是難產
二十二日晚上十一時我們決定剖腹把弟弟生出來
原本要迎接新生命的到來
卻是命危的通知
弟弟因胎便導致肺部功能無法正常運作
看弟弟全身插著各種管子
只能乞求奇蹟
經過兩天四十八小時的急救
弟弟的呼吸總算是穩定了
二十四日聖誕夜弟弟轉中度加護病房
但當晚你卻突然走了
是你替弟弟受難了嗎
怎麼會這麼巧
星期日領你的骨灰
獸醫說你有舍利子
他們還用漂亮的玻璃瓶裝著
佛家說舍利子是靈骨是修道的結晶
天天和家人相處你的靈性身旁的人都可以感受
在我們心裡是把你當成我們的孩子般照顧
你可以感受我們的喜怒哀樂
同我們一起快樂或失望
十二月二十五日你走了
更不可思議的是
幾年前大哥也是十二月二十五日走的
就在父親十二月二十五日過世後幾年
家人都在十二月二十五日過世的機率有多少呢
尤其我又是基督徒
十二月二十五日是神聖的日子
除了神有誰可以安排你們全都在十二月二十五日進入天國
不管是以佛教或基督教的觀點
這都是神蹟
感謝上天弟弟現在情況好轉了
對我們來說這真是"奇異恩典"

2009年11月30日 星期一

Aviation vacancy hunting

It has been a month since I decided to find an aviation position after my military retirement. The market in the US is shrinked after the economy storm. Let try again.

2009年11月17日 星期二

Aviation Management

I have been thinking about my retirement plans. Teaching in the university in the US. is my first choice. But, it is unlikely unless there is a miracle from God. In fact, I am lucky if I could have a job in aviation management. Hopefully, I could find one that I am interested in.

2009年10月30日 星期五

有多少人對航空抱持鞠躬盡瘁死而後已的精神?

As an aviation specialist, I feel powerless when most people never heard the theory or viewpoint I assert. Even though I have petitioned, I have submonstrated, and I have supplicated, they still have their own beliefs based on prior knowledge. Their experience has stopped them keep pressing forwards. They thought what they know is enough. However, they might be totally wrong. To save people's lives, I must preserve my dreams in aviation with an unbelievable determination. May God give me the wisdom, the power, and oportunity to fulfill my dreams.

2009年9月18日 星期五

台灣氣象專家多是虛有其名

全美國僅僅不到二十所大學設有專門培訓氣象預報的專業系所, 而臺灣所謂的氣象專家有誰曾經是師出名門? 也就是說這些自稱氣象專家的人請問你們的老師是氣象預報領域的先驅嗎? 還是"相關科系"唬弄百性? 這些課你們都修過了嗎? Tropical weather systems, Numerical Weather Prediction, Climate Change, Micrometeorology, The Global Circulation, Oceanography, Dynamics of Weather Systems, Remote Sensing Methods and Applications, Boundary Layer Meteorology, Sustainable Land Management, Soils and Soil Development, Quaternary Global Climate Change, Earth Surface Processes, Atmospheric Analogues, Atmospheric Physics, Atmosphere and Ocean Dynamics, Surface Energy Exchange, Weather Systems Analysis, Forecasting systems and applications, Weather case studies and forecasting, Vegetation, Agriculture and the Atmosphere等等. 希望你們不是修過其中一科或兩科便自許為氣象專家, 現在台灣高等教育最大的問題就是師資不足, 國內系所開設的課與國外相差甚遠, 未嚴格篩選教授資格是否符合系所專業, 反而是教授專業曲解應有課程. 甚至隨便選本教科書由非專業的教授照本宣科. 在你們要求學生要修"災害社會學"時有誰有勇氣檢視氣象專家們的學歷呢?

2009年8月30日 星期日

F-5F Accident Investigation (Continued)失事調查

去年十月我已經提出有關戰機於澎湖失事的忠告, 經與美國NTSB專家Dr. Hansrote聯繫討論後, 更証明我的論點值得大家的注意.
As early as October 2008 I pointed out the possible causes to lead Taiwanese fighters crashed in Pen-Hu, it seems I have more confidence in my perspectives through the discussion with NTSB expert Dr. Hansrote. Please pay attention to the following correspondences.

Dear Dr. Hansrote,

Today I went to air force headquarters to discuss the investigation of F-5F crashed into the ocean. Collected debris show F-5F with a very high speed dove into the water and became pieces. Because the evidence is so little, they found it is difficult to do the investigation. Therefore, I need your advice to find the possible causes.

Weather conditions were 3000'-15000' scatter and visibility 7 miles. The clouds did not affect the flight operations, according to the pilots from the other airplane.

F-5F with two pilots, the captain was Lt. Colonel ### with 3000 flight hours with F-5F and the student pilot was Lt. ### with 70 flight hour with F-5F. Flight operations were to bomb (or shoot) a target on the sea so the fighter was with a low altitude. Initially, they was 500' / 10 miles from the target. Then they tried to do a 40 degree climb to about 4000'. However, because of the clouds close-by, the pilot decided to do a bomb (shoot) operation with a small angle about 20 degree. Since the fighter climbed too high, and they had to headdown to maintain on the correct course. When they was 4000' the speed indicated 400. When they descent to 1500' the speed indicated 460. The pilot could not pull the fighter up, then dove into the ocean. The above description was based on the radar information.

The fighter had a normal maintenance record.

Flight plans indicated they were trying to practice the big angle (40 degree) bomb practice.

Because you were a F-16 combat pilot, I hope you understand the operations I said above. According to your flight experience, can you tell me the possible reasons why the pilots could not pull the plane up?




Captain Yang,
This is totally unofficial, but their is a phenomena call the the push-pull effect.
This is when you push over , pull up , and push over again. In this maneuver, upon pull up one's "G tolerance" may fall below one 1 "g". The best defense is to avoid this maneuver, and if you trapped in it "grunt breathing" may save you from a blacking out. In that the pilot involved was low time, he may not have known about this phenomena. It should be taught in combat tactics. I have a complete video of this phenomena and in my textbook "Applied Aviation Physiology", P-13, You still may have a copy?
It is obtainable in "Amazon com.". Their may be other reason for the mishap, but this one strike me a a probable cause of "G Loc" due to push pull effect.
I hope you, you wife, and baby are doing fine. Let me know how it works out and if I can be of futher assistance let me.
Dr. Ron Hansrote


Dear Dr. Hansrote,

Push-pull effect was my first response to the authority. However, the investigator said it was unlikely to be push-pull effect, because they are not so weak to cause "G loc". He said F-5F is a traditional fighter but not fly by-wire. The airplane does not react so quickly to what the pilots do. If F-16 can react with in 0.1 second, F-5F will not be so fast. Besides, very often they fly with _ and + Gs and nothing happens to them. Evidence from the debris has shown that the airplane crashed into small pieces including pilots' flight suits and airplane metal. If the pilots were G-Locl, then airplane became stall. The debris should be bigger, because the impact should not be so powerful. How can you defend their viewpoints?


Capt. Yang
A stall is an unusual occurrence in Push Pull. Usually,the result is a straight in approach, as we say in the Canadian Cold Lake incident with the F- 18. Remember we can have push pull "G" or "A" loc out even with the C-150 Cessna trainer, so it doesn't always dependent on momentum but how it was applied.
The fragmentation of the debris field indicated the plane probably we in, never recovering from the dive,it could have been "A" or "G" Loc. Without having all the information this would be a theory. I have a complete film on this subject.
Dr. Ron Hansrote

2009年7月15日 星期三

飛航教育

今天又有一架空軍F-5F戰機失事兩名優秀的飛行員殉職. 依個人之見除了應將飛機汰舊換新之外, 最根本的是應該檢討目前飛行員的飛航教育. 其實飛行真的一點都不難, 油門一推滾行加速到起飛速度, 帶一點桿飛機自然就起飛了. 飛行難的是如何保護自己的安全, 要了解空氣動力, 飛機特性, 操作程序與限制, 飛航規定, 航空醫學及心理學等. 國內需要更多的飛航專家從事飛航教育, 才能提升飛行員素質. 但是台灣真正接受完整飛航教育的人太少, 不信的話請他們出示成績單修課紀錄, 就可以證明在下所言是否屬實. 這就好像只要出過國就可以教英文, 但其中主修英語教學的博士卻是少之又少. 航空界我想很多應該都是派訓至美國短期進修, 就以為自己已經渡金, 但其實所學只是皮毛, 唬唬外行人可以, 卻無法真正解決問題. 看看美國飛航教育, 再反觀國內就知道飛航教育到底有多欠缺了.

Two military pilots flying F-5F were killed today in an aircraft accident. My opinions are 1. to retire the old airplanes and 2. to reform aviation education in Taiwan. How to fly is easy. You simply push the throttle and accelerate the airplane. Take off when reaching the certain speed. However, it is difficult to promote the flight safety. A pilot must understand aeronautics, aircraft operations, flight limitations, space regulations, aviation physiology and psychology. We need more aviation specialists to reform the aviation education in Taiwan. Yet, Taiwanese aviation specialists do not really study in aviation majors. Their transcripts will tell you what they studied. This situation is very similar to that in Taiwan everyone can teach English as long as they study abroad. Somehow, very few of them are having a major in English Language Teaching. In aviation, I believe most of aviation specialists are sent to the US for a short training. With limited knowledge, they cannot solve the problems. Referring to aviation education in the US, we will know there is a pressing need to improve ours.